Eine Reise nach Tschernobyl / Bilder aus der Ukraine und Kiev (Kiew)

Die Ukraine - das Land, wo die Sommer noch richtige Sommer sind (heiß + 3 Monate Sommerferien ;o), und die Winter noch richtige Winter. Auch ansonsten ist sie ein Land der großen Kontraste und Gegensätze: Kirchtürme aus purem Gold und trostlose Gebäude aus der Sovjet-Zeit, sehr viele Menschen haben sehr wenig und sehr wenige haben ziemlich viel.
(Wie sagte doch Sergej, der mich mit seinem Auto fuhr, einmal sehr treffend: "die Ukraine hat alles, nur die Leute haben nichts.")


Visum: sollte wegen der Bearbeitungszeit 1-2 Monate vor der geplanten Reise beantragt werden.

Anreise: Mit dem PKW: 2 Tage Fahrzeit, oft sehr lange Staus an den Grenzen. Bequemer: Mit dem Flugzeug: z.B. mit Austrian Airlines oder KLM von Düsseldorf, Berlin oder Köln via Wien zum Flughafen Kiev-Borispol (30 km östl. von Kiev), ca. 400 Euro.- . Am Flughafen nimmt man am besten den Bus, denn der kostet nur 10 Griwna (= 2 Dollar; Taxi: 30 oder mehr!).

Autos mieten ist sehr teuer (deutsche Preise in einem Land, wo ansonsten fast alles billiger ist), daher kann man besser im ukrainischen Bekanntenkreis fragen, ob jemand Lust hat, einen z.B. für 30 Dollar am Tag spazieren zu fahren. Von dieser Lösung profitieren beide Seiten, der Gast und der Fahrer, zumal man dann noch Jemanden bei sich hat, der ortskundig ist und vielleicht sogar deutsch oder englisch übersetzen kann.

In der Ukraine wird großenteils nicht russisch gesprochen, sondern ukrainisch, welches in Aussprache und Wortwahl etwa zwischen dem Polnischen und Russischen liegt. über 70% der Bevölkerung sind Ukrainer, 21% Russen, der Rest meist aus anderen osteuropäischen Staaten. Geschrieben wird in kyrillisch, aber die Buchstaben unterscheiden sich z.T. etwas vom Russischen. Um ein paar Tage hier zu verbringen, muß man die Sprache nicht unbedingt können, wenn es einem reicht, mit dem Finger auf die Ware zu tippen, die man gerade kaufen möchte, aber zumindest das kyrillische Alphabet sollte man schon kennen, sonst kann man noch nicht einmal den Stadtplan lesen oder elementare Dinge wie Restaurant, Hotel, Café, Flughafen, Autobus, Taxi, Postamt etc. entziffern - denn viele dieser Worte sind mit den westlichen fast identisch, eben nur kyrillisch geschrieben ;o).
Die häufigsten Sätze, die man braucht, könnten sein: "skolka stójet ?" - Was kostet das ? oder "nje ponjemáju" - Ich verstehe nicht.